vọng tộc Tiếng Trung là gì

• 高门 <高大的门, 旧时指显贵的人家。>
  cao sang vọng tộc
  高门望族。
  望族 <封建社会里有名望的官僚、地主等的家族。>
  danh gia vọng tộc
  名门望族。
  

• vọng     妄 望 望 望; 名望 ...
• tộc     族 thuỷ tộc 水族。 ngữ tộc 语族。 ...

• 看来眼前这只狼应该就在这附近，距离望族村并不远。
  Xem ra con sói này ở gần nơi này, cách thôn Vọng Tộc không xa.
• 而望族所有的人，也都在看着他。
  Mà mọi người Vọng Tộc, cũng đều đang nhìn hắn.
• 女家也是名门望族，住在沙河门外。
  Gia đình nhà gái cũng là danh môn vọng tộc, ở bên ngoài Sa Hà.
• 发生了什么事情吗？为什么会有狼夜半时分来到望族村外面？
  Tại sao phải có sói lúc nửa đêm đi tới gần thôn Vọng Tộc?
• 2013年 电视剧 大宅门1912 白景琦
  2013 TV series Danh gia vọng tộc 1912 Bạch Cảnh Kỳ
• 马库斯出身于一个名门望族。
  Marcos sinh ra trong một gia đình danh gia vọng tộc.
• 此时半夏已经看呆了，千百年来，望族人从来不敢与狼争锋。
  trăm ngàn năm qua, người Vọng Tộc chưa bao giờ dám cùng sói đánh nhau.
• 就因为我出身贫贱
  Ta không phải từ danh gia vọng tộc gì,
• 我出身高贵，是个受人敬仰的精神病学家
  Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.
• 放弃的可以望族
  Danh gia vọng tộc để từ bỏ đấy.